بطاقة لمدة عشر سنوات: ما الشروط التي يجب دراستها؟
راجعوا وضعكم عند التجديد، قبل جمع الوثائق.
- راضٍ أو استرداد المبلغ خلال 14 يومًا
- دفع آمن
- عبر واتساب، من دون تطبيق
- قواعد تم التحقق منها بالرجوع إلى النصوص الرسمية
تعتمد الحاسبة المجانية على تصريحكم الحالي وتاريخ انتهائه. وتساعد على تحديد مسارات تستحق الدراسة. لا تعني نتيجتها أن لديكم حقًا في بطاقة مدتها عشر سنوات.
مدة الإقامة في فرنسا لا تجيب عن كل الأسئلة
قد تعتمد بطاقة العشر سنوات على التصريح الذي تحملونه، ومسار إقامتكم، وأسرتكم، وجنسيتكم. وحسب المسار، توجد شروط أو وثائق أخرى يجب دراستها. ويخضع بعض الأشخاص لاتفاقات خاصة.
تجديد بطاقة مقيم (carte de résident) موجودة والطلب الأول لهذه البطاقة ليسا الإجراء نفسه. تساعدكم Marianne على التمييز بينهما.
ما الذي تساعدكم الباقة على إعداده؟
تتيح باقة التجديد (Forfait renouvellement) بسعر 69 € شاملة الضرائب لمدة ستة أشهر توضيح وضعكم، وتحديد الشروط التي لم تُتحقق بعد، وإعداد قائمة بالوثائق. وتجدون أيضًا جدولكم الزمني والمعلومات الرسمية لتقديم الطلب.
إذا كانت معلومة ناقصة، تظل بحاجة إلى تأكيد. والمعلومة غير المعروفة لا تتحول إلى رفض تلقائي. لا تضمن الباقة أن مسارًا معينًا متاح لكم.
هل تريدون مراجعة بشرية؟ تضيف خدمة التجديد مع خبير (Renouvellement avec un expert) بسعر 149 € شاملة الضرائب لقاءً عبر الفيديو مع خبير لمدة 30 دقيقة ومراجعة للوثائق.
اللغة والمعارف المدنية: المستوى المناسب إذا كانت الشروط تخصكم
قد تنطبق الشروط العامة للغة والمعارف المدنية عند الحصول على بطاقة مقيم لأول مرة، مع إعفاءات أو قواعد خاصة. مستوى الفرنسية المعني هو B1، ولا ينبغي الخلط بينه وبين B2 الخاص بالجنسية.
تدريب المعارف المدنية لبطاقة المقيم يكلف 20 € شاملة الضرائب لمدة ستة أشهر. ويُعد للمستوى المناسب، دون تسجيل رسمي ودون وحدة الأسئلة. يظل شراؤه اختياريًا.
تخضع شهادة الإقامة الجزائرية (certificat de résidence algérien) لمدة عشر سنوات لقواعد منفصلة: لا تعتبروا تلقائيًا تدريب المعارف المدنية شرطًا في ملفكم. ولأول بطاقة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، يتبع تدريب الإقامة الآخر في المعارف المدنية مستواه الخاص.
السعر والمساعدة المشمولة
Mon Assistant Séjour
مكتب محاماة (مؤشر، حسب عرض السعر)
للاسترشاد: يتقاضى مكتب محاماة عادةً بين 800 و2 500 € لهذا النوع من المساعدة، حسب عرض السعر. ويقدم تحليلًا قانونيًا لوضعكم؛ أما Marianne فتقدم إعدادًا إداريًا وتدريبات بالأسعار المعروضة أعلاه.
يمكنكم أيضًا الاطلاع على المصادر الرسمية مجانًا. وللحصول على مساعدة محلية، استفسروا لدى جمعية أو France services عن الإجراءات التي تساعد فيها.
عبر WhatsApp أو الموقع، وفق ما يناسب يومكم
استخدموا WhatsApp إذا كان موجودًا على هاتفكم. لا حاجة لتثبيت تطبيق Marianne. جلسة في المترو، أو مراجعة أثناء الاستراحة، أو الموقع للعمل على شاشة كبيرة: اختاروا ما يناسبكم مع اتصال بالإنترنت.
ترفعون الوثائق الحساسة في مساحتكم الخاصة على الموقع. وتُحجز اللقاءات البشرية، عندما تكون مشمولة، في المواعيد المقترحة.
ضمان الرضا أو استرداد المبلغ خلال 14 يومًا
لديكم 14 يومًا من تاريخ طلب الشراء لطلب استرداد المبلغ. لا يلزم انتظار نتيجة امتحان أو قرار إداري.
استخدموا «التراجع عن العقد هنا» أو اكتبوا إلى contact@monassistantsejour.fr مع تحديد طلب الشراء. توضح شروط البيع الإجراءات وحقوقكم. ولا يحد هذا الضمان من حق قانوني يمتد لفترة أطول.
أسئلتكم
هل أحصل تلقائيًا على بطاقة عشر سنوات بعد خمس سنوات؟
لا. توجد عدة مسارات بشروط مختلفة. يجب دراسة وضعكم.
هل يجب دائمًا اجتياز الامتحانات نفسها؟
لا. قد تختلف المتطلبات بسبب الإصدار الأول أو التجديد أو إعفاء أو اتفاق خاص.
هل تبيعون باقة مستقلة لبطاقة العشر سنوات؟
لا. إعداد المسارات المحتملة جزء من باقة التجديد.
هل هذه خدمة لأول طلب تصريح إقامة على الإطلاق؟
تُعد الباقة لتجديد تصريح تحملونه. ولا تُعد لأول طلب تصريح إقامة.
خطوتكم القادمة
رسوم منفصلة وإطار الخدمة
الرسوم الرسمية المدفوعة للدولة، عندما تنطبق، تضاف إلى سعرنا. ورسوم التسجيل في الامتحانات والترجمة وغيرها من رسوم الجهات الأخرى منفصلة أيضًا. تختلف قيمتها بحسب الإجراء ووضعكم.
Mon Assistant Séjour: خدمة خاصة غير تابعة للدولة. تقرر الإدارة بشأن طلبكم، وتقيم مراكز الامتحان الاختبارات الرسمية. مساعدتنا لا تضمن أي نتيجة.